Imaginez que le rouge est la zone d'énergie qui causera des dommages. Cette zone va du bas du choc vers le haut comme une colonne endommageant tout sur son passage. Les ondes de choc extracorporelles SW8 autour de cette colonne sont une zone d'énergie moindre, visible en vert, qui serait capable de guérir. Il y aurait également une zone, indiquée en bleu, d'une énergie bien moindre capable de diminuer la douleur. Il y a aussi une zone où la force de l'onde diminuerait au-dessus de la zone de dommage (l'énergie ne peut pas continuer indéfiniment), ce qui aurait des effets cicatrisants ou analgésiques.
Il faut se rappeler que les effets se produisent à des niveaux d'énergie élevés à faibles, c'est-à-dire les niveaux élevés = dommages + guérison + soulagement de la douleur. Douleurs aiguës et chroniques au dos, à l'épaule, au cou, etc. En raison de muscles raccourcis et épaissis de manière permanente. Inflammation du bord tibial due à une tension excessive.Périostite douloureuse de la hanche. Irritation douloureuse du tendon d'Achille. Inflammation douloureuse, le plus souvent chronique, du talon. Inflammation douloureuse de l'attache tendineuse sur le coude médial.
Syndrome de la pointe de la rotule. Inflammation du bord tibial due à une tension excessive. Haute efficacité, soulagement rapide de la douleur. Non invasif, pas d'anesthésie, pratique et rapide. Chaque séance dure seulement 20 minutes, 5 à 10 séances par session.
Large application à différents traitements des tissus mous. Niveaux moyens = guérison + soulagement de la douleur.